Valia Balkanska debe su popularidad mundial al tema “Ha salido el héroe Delio” que en 1977 fue elegido entre otros 250 mil canciones para el disco de oro que vuela a bordo de la lanzadera Voyager 1 que pronto atravesará la frontera física del sistema solar, según datos de la estación interplanetaria Kasiny. La canción folclórica es la única de Europa, junto con la música de Bach, la Flauta Mágica de Mozart y la pieza rock Johnny B. Good, de Chuck Berry.

Hoy todo el mundo conoce el nombre de Valia Balkanska. En la ciudad de Seatle hay un día dedicado a ella. A pesar de los grandes éxitos profesionales que ha cosechado en su trayectoria artística, Valia no es una persona engreída. Dice con humildad: “Soy una mujer que ha pisado firmemente en la tierra. Quiero ser como he sido hasta ahora. No me siento orgullosa de que soy la intérprete de la canción que vuela en el espacio, si no fuera yo, lo hubiera hecho otra cantante. Lo que me trae verdadera alegría es que un tema búlgaro ha conquistado la tierra y el cielo”.

(Materiales de Radio Bulgaria)

El día de San Juan (Ivanovden) es una fiesta religiosa que se celebra en honor de San Juan el Bautista, quien predijo la venida de Jesucristo. San Juan el Bautista le dio al Jesucristo el Santo Bautismo (Epifanía) en el rio Jordan. Esta fecha es fija – se celebra en 7 de enero en el calendario de la Iglesia Ortodoxa. El día de San Juan es parte de los ricos tradiciones festivos del ciclo navideño, es una fiesta muy popular.

El día de San Juan (Ivanovden) es el día mas celebrado en Bulgaria.

Hristo Botev nació el 06 de enero 1848 (25 de diciembre 1847 YU.K.) en Kalofer. Es hijo de Botyo Petkov e Ivanka Boteva. Como revolucionario nacional Hristo Botev es continuador de la obra de Georgi Rakovski y Vasil Levski. El único medio radical para resolver la cuestión nacional, ve sólo en la revolución. Botev  abogó por una federación balcánica como un medio que contribuya a la solución de la cuestión nacional en los Balcanes. Con creencias internacionalistas, Botev protege el derecho del pueblo búlgaro de tener gobierno autónomo. Es partidario de la lucha radical revolucionaria. Se declara en contra de la explotación de los socialmente débiles por los más fuertes. El patrimonio literario de Botev no tiene grande volumen, pero con sus méritos marca no solo el punto más alto de Renacimiento, sino también y en el desarrollo general de la literatura búlgara.

Llevan su nombre:

• Radio Nacional de Bulgaria; • Un asteroide descubierto por nuestros astrónomos – 225 238 Hristo Botev; • Muchas escuelas y centros comunitarios; • Clubes de fútbol; • Cabo Botev y el pico Hristo Botev en la Isla Livingston, Islas Shetland del Sur; • El pico más alto de la montaña búlgara Stara planina; • Ciudad Botevgrad; • Calles y avenidas en casi todas las ciudades y pueblos de Bulgaria.

De acuerdo con el calendario ortodoxo se celebra el bautismo de Jesús por Juan el Bautista en el río Jordán. En el momento del bautismo, el cielo se «abre», el Espíritu Santo desciende sobre Cristo como una paloma y del cielo se escucha voz que dice: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.» De ahí el nombre de la fiesta (Blagoveshtenie).

Tradiciones y costumbres

En este día, donde hay ríos, se lleva a cabo un ritual que consiste en tirar la cruz en el agua, de la mano del sacerdote de la iglesia local. Los varones jóvenes a pesar de las bajas temperaturas se tiran en el rio para sacar la cruz del agua. El que lo saca será feliz y saludable durante todo el año. Después de la retirada de la cruz del agua se hace una liturgia solemne, llamada “gran bendición”. Allí es donde se actualiza el agua bendita de los templos. Esa agua bendita todo el mundo lleva en su casa. Ella protege contra las enfermedades y purifica el alma. Se conserva durante todo el año para momentos difíciles en la familia, o si alguien se enferma.

En este día festivo para amasar los  tres panes rituales se usa el resto del agua bendita. El primer pan es para el hogar, el segundo es para los invitados y el tercero se deja delante de la puerta de la casa junto con el vino para los transeúntes.

Desde este antiguo ritual de lavado y aspersión de agua en el día de Santo Jordán se quedaron las costumbres relacionados con el riego y humectación a todos los hombres que llevan el nombre del santo, independientemente de las estaciones.

Sofía es por delante de París y ocupa puesto 17 en la atracción de inversiones en bienes raíces en Europa. La clasificación es del periódico británico «Daily Telegraph».

Como ventajas de la capital búlgara, la publicación destaca el atractivo mercado de los alquileres. Como desventajas se indican la baja ganancia, los altos costos de las transacciones, el moderado impuesto sobre las ganancias de alquiler, la corrupción y el crimen.

Además Sofía supera a Praga y Helsinki. París fue colocado en el puesto 20. Por delante de la capital búlgara son Bruselas, Viena, Ljubljana, Bratislava, Bucarest, Varsovia, Chisinau, Riga, Roma, Berlín, Tallin, Zagreb, Estambul, Ámsterdam, Budapest y Skopje. Sin embargo, se nota que Sofía está muy por detrás de las otras capitales. La capital de Macedonia – Skopie es la segunda ciudad más atractiva para los inversionistas.

Antes de la crisis, la construcción fue el sector líder en la economía búlgara. Un gran número de británicos invirtieron en Bulgaria, pero después de la crisis, sus esperanzas de ganar se desvanecieron y poco a poco comenzaron a abandonar el país. Su lugar fue ocupado por los rusos, que compran propiedades para pasar sus vacaciones de verano o para establecerse de forma permanente.

(Materiales de la prensa búlgara)

Los tenistas Grigor Dimitrov y Tsvetana Pirónkova consiguieron una victoria para Bulgaria en la Hopman Cup, torneo por naciones del circuito ITF que se disputa en Australia. Los búlgaros se impusieron al equipo danés por 2 – 1. En el primer duelo Tsvetana Pirónkova perdió por 5:7, 6:4, 2:6 frente a la campeona mundial Caroline Wozniacki. En el segundo duelo Grigor Dimitrov se impuso al Frederick Nilsen por 7: 6 y 6:2. La pareja Pirónkova y Dimitrov ganaron por 3:6, 6:4, 10:1. Tras la victoria existe la posibilidad de que el equipo búlgaro alcance el primer puesto del grupo.

(Materiales de Radio Bulgaria)

Por segunda vez después de 2011 conductores búlgaros de ATV participan en el “Dakar”. Ellos son Petar Tzenkov y Mladen Vachkov – del equipo de “RallyRaid.bg” con maquinas “Can-Am Renegade 800”.

De acuerdo con el plan en el equipo debía ser incluido Todor Hristov y Zornitza Todorova, pero la falta de patrocinadores los dejo afuera. Todor Hristov, de 42 años de edad no recibió cantidad necesaria de dinero por la crisis económica. “Es muy difícil en estos tiempos encontrar patrocinadores” – dijo Hristov. “Esperemos que después de un año vaya a estar de vuelta en el “Dakar”.

El propósito de Tzenkov y Vachkov es terminar la carrera, por lo cual se van a mover como equipo juntos para abordar con mayor facilidad los problemas.

Desde 2012 los ciudadanos búlgaros ya tendrán más posibilidades de trabajar en el extranjero después de que el gobierno alemán aprobó considerables facilidades para ellos en su mercado laboral. Así, búlgaros podrán ser contratados en Alemania donde escasea la mano de obra y hay puestos vacantes que no ocupados por ciudadanos alemanes. 10 países europeos todavía mantienen restricciones para el acceso de trabajadores búlgaros a su mercado laboral. Son Italia, Holanda, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Malta, Luxemburgo, Austria, Bélgica, y hasta cierto punto, Alemania. En un período de transición de siete años, los países comunitarios deberán permitir el acceso completo de ciudadanos búlgaros a sus mercados.

(Materiales de la prensa búlgara)

El 06 de diciembre de 2011, en el Palacio Nacional de Cultura, en Sofía, ha sido inaugurada la XXX Feria Internacional del Libro, con participación de más de 130 expositores nacionales y extranjeros. Organiza el evento la Asociación del Libro Búlgaro. Los aficionados a la lectura podrán conocer de cerca obras de la literatura y cultura de Francia, EE UU, Noruega, China, España, Alemania, y apreciar las ediciones y la actividad de la Red Europea de Literatura y Libros “Traduki” a la que pertenecen Albania, Macedonia, Montgenegro, Austria, Rumanía, Suiza, Serbia, Eslovenia y Croacia.

(Materiales de la prensa búlgara)

A pesar de la crisis, los países comunitarios siguieron siendo el principal socio comercial de Bulgaria. Según datos preliminares del Instituto Nacional de Estadísticas, en los primeros nueve meses de 2011 las exportaciones búlgaras a la UE han superado los 7900 millones de euros y han aumentado en 34,8% frente a 2010. Las importaciones han crecido un 19% cifrándose en unos 8200 mil euros. Sin embargo Bulgaria entrará en 2012 con la inquietud de que la recesión en la UE empeorará los indicadores de las exportaciones, lo cual no dejará de incidir en el crecimiento del producto interior bruto. A lo largo de 2011 el gobierno búlgaro se ha esforzado por mejorar y acrecentar la absorción de los medios que le son asignados por los fondos europeos. Han sido logrados éxitos en este sentido pero la absorción sigue siendo insatisfactoria. La necesidad de mejorar la capacidad de implementar los fondos europeos sigue presente en la agenda nacional, y va cobrando tintes de urgencia, habida cuenta que en el próximo período de programación los fondos asignados por la UE a Bulgaria a través de los fondos estructurales y del Fondo de Cohesión aumentarán en 20%.

(Materiales de la prensa búlgara)