Buscar en el sitio

ГЛАВИ / CAPÍTULOS

(013) СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ДВЕ БЪЛГАРСКИ ДРУЖЕСТВА ОТ РАЗЛИЧНИ СТРАНИ / ACUERDO ENTRE DOS ORGANIZACIONES BÚLGARAS DE DIFERENTES PAÍSES, стр. 27 / pág. 200

(014) С БЪЛГАРИ ОТ УРУГВАЙ / CON BÚLGAROS DE URUGUAY, стр. 28 / pág. 202

(015) СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕДИИ / COOPERACIÓN CON OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, стр. 30 / pág. 203

(016) ПРАЗНУВАНЕ ПО ЛИТОВСКИ ОБИЧАЙ / CELEBRACIÓN SEGÚN LAS COSTUMBRES DE LITUANIA, стр. 32 / pág. 205

(017) БЛЯСКАВО ЧЕСТВАНЕ В ПРЕПЪЛНЕНА ЗАЛА / CELEBRACIÓN GLAMUROSA EN SALA LLENA, стр. 33 / pág. 206

(018) ЗАЕДНО С АРМЕНСКИТЕ ПРИЯТЕЛИ / JUNTOS CON LOS AMIGOS ARMENIOS, стр. 34 / pág. 207

(019) БЪЛГАРИЯ НА ПОСЕЩЕНИЕ В ПРОВИНЦИЯ ЧАКО / BULGARIA DE VISITA A LA PROVINCIA DE CHACO, стр. 35 / pág. 208

(020) БЪЛГАРСКО РАДИО В ЛАТИНСКА АМЕРИКА / RADIO BÚLGARA EN AMÉRICA LATINA, стр. 39 / pág. 212

(021) ИНТЕРВЮ НА ПРЕЗИДЕНТА ПЛЕВНЕЛИЕВ / ENTREVISTA AL PRESIDENTE PLEVNELIEV, стр. 43 / pág. 216

(022) ПРОСЛАВЯНЕ НА НАШИ ТВОРЦИ / GLORIFICAR A NUESTROS CREADORES, стр. 44 / pág. 217

(023) ТУРНЕ НА ГОРАН БРЕГОВИЧ В АРЖЕНТИНА / GIRA DE GORAN BREGOVIC EN ARGENTINA, стр. 53 / pág. 225

(024) БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА, ОЗНАМЕНУВАНА В УРУГВАЙ / CELEBRACIÓN DE LA CULTURA BÚLGARA EN URUGUAY, стр. 55 / pág. 227

(025) КУРСОВЕ ПО РОДНА РЕЧ / CURSOS DE HABLA NATIVA, стр. 57 / pág. 229

(026) КАМПАНИЯТА „ОТКРИЙ БЪЛГАРСКИ ТАЛАНТ” НА ОТЕЧЕСТВЕНА ЗЕМЯ / LA CAMPAÑA DESCUBRIR TALENTO BÚLGARO EN LA TIERRA PATRIA, стр. 58 / pág. 230

(027) СРЕЩА С ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ДАБЧ В СОФИЯ / ENCUENTRO CON EL PRESIDENTE DE LA AGENCIA ESTATAL PARA LOS BÚLGAROS EN EXTRANJERO EN SOFÍA, стр. 61 / pág. 233

(028) НАЦИОНАЛНАТА НИ КУЛТУРА, ЛАНСИРАНА ПРЕД ШИРОКАТА ПУБЛИКА / NUESTRA CULTURA NACIONAL LANZADA AL PÚBLICO EN GENERAL, стр. 63 / pág. 234

(029) НА ИЗЛОЖБА В БУЕНОС АЙРЕС / DE VISITA A UNA EXPOSICIÓN EN BUENOS AIRES, стр. 65 / pág. 236

(030) ПОЧИТ КЪМ ВАСИЛ ЛЕВСКИ В АРЖЕНТИНА / HOMENAJE A VASIL LEVSKI EN ARGENTINA, стр. 66 / pág. 238

(031) ВЕЛИКДЕН ЗА ВСЕКИ / PASCUA PARA TODOS, стр. 68 / pág. 239

(032) БЪЛГАРСКИЯТ ДУХ ЗАВЛАДЯ АРЖЕНТИНСКАТА СТОЛИЦА / EL ESPÍRITU BÚLGARO CONQUISTA LA CAPITAL ARGENTINA, стр. 69 / pág. 240

(033) ЛИДЕРИТЕ НА АСОЦИАЦИЯТА ГОСТУВАХА В ДАБЧ / LOS DIRIGENTES DE LA ASOCIACIÓN VISITARON LA AGENCIA ESTATAL PARA LOS BÚLGAROS EN EL EXTRANJERO, стр. 72 / pág. 243

(034) НА РАЗГОВОР В БЪЛГАРСКИЯ ПАРЛАМЕНТ / CONVERSACIÓN EN EL PARLAMENTO BÚLGARO, стр. 73 / pág. 244

(035) ЕКСПОЗИЦИЯ НА ИЗВЪНЗЕМНИ ТЕЛА / EXPOSICIÓN A CUERPOS EXTRATERRESTRES, стр. 75 / pág. 246

(036) СТРАНА ЗА ОПОЗНАВАНЕ / PAÍS A EXPLORAR, стр. 76 / pág. 247

(037) МИГРАНТИ ОТ P.A.I.S. / MIGRANTES DEL PROGRAMA DE APOYO LA INTEGRACIÓN SOCIAL (P.A.I.S.), стр. 78 / pág. 248

(038) БЪЛГАРСКОТО ЕВРОПРЕДСЕДАТЕЛСТВО / PRESIDENCIA BÚLGARA DE LA UNIÓN EUROPEA, стр. 81 / pág. 251

(039) КРЕАТИВНИ ЖЕНИ / MUJERES CREATIVAS, стр. 82 / pág. 252

(040) ПРАЗНУВАНЕ ПО СЪСЕДСКИ / CELEBRACIÓN VECINAL, стр. 83 / pág. 254

(041) ТЪРЖЕСТВЕНО ЛЕГАЛИЗИРАНЕ НА ВАЖНА ИНСТИТУЦИЯ / LEGALIZACIÓN SOLEMNE DE UNA INSTITUCIÓN IMPORTANTE, стр. 85 / pág. 255

(042) ДАРОВАНИЕ С НАШЕНСКИ КОРЕНИ / TALENTO CON RAÍCES NATIVAS, стр. 86 / pág. 256

(043) СЪВМЕСТНА ДЕЙНОСТ НА БЪЛГАРСКИ СДРУЖЕНИЯ / ACTIVIDAD CONJUNTA DE ORGANIZACIONES BÚLGARAS, стр. 88 / pág. 257

(044) ВЪЛНУВАЩ ФОРУМ НА БЪЛГАРСКИ МЕДИИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ / APASIONANTE FORO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN BÚLGAROS DE TODO EL MUNDO, стр. 90 / pág. 260

(045) СРЕЩА С ВИЦЕПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ / REUNIÓN CON EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA, стр. 92 / pág. 262

(046) СЪРЦЕ КАТО ПТИЦА / CORAZÓN COMO UN PÁJARO, стр. 93 / pág. 263

(047) ГРАЖДАНСКАТА АСОЦИАЦИЯ „БЪЛГАРИТЕ В АРЖЕНТИНА“ СЪДЕЙСТВА НА БНТ / LA ASOCIACIÓN CIVIL LOS BÚLGAROS EN ARGENTINA APOYA A LA TELEVISIÓN BÚLGARA NACIONAL (BNT), стр. 96 / pág. 266

(048) АНОНСИРАНЕ НА ПЪРВАТА БЪЛГАРСКА ТЕЛЕВИЗИЯ В ЛАТИНСКА АМЕРИКА / ANUNCIO DE LA PRIMERA TELEVISIÓN BÚLGARA EN AMÉRICA LATINA, стр. 98 / pág. 268

(049) РАЗГОВОР ЗА LOS BÚLGAROS TV ПО РАДИО «БЪЛГАРИЯ» / CONVERSACIÓN PARA LOS BÚLGAROS TV EN RADIO BULGARIA, стр. 102 / pág. 271

(050) С МИСЪЛ ЗА БЪЛГАРИЯ В ДАЛЕЧНА АРЖЕНТИНА / CON UN PENSAMIENTO DE BULGARIA EN LA LEJANA ARGENTINA, стр. 104 / pág. 273

(051) ДИАСПОРАТА НИ В ЮЖНА АМЕРИКА ВЕЧЕ СЪС СВОЯ ТЕЛЕВИЗИЯ / NUESTRA DIÁSPORA EN SUDAMÉRICA AHORA CON TELEVISIÓN PROPIA, стр. 105 / pág. 274

(052) ПАНДЕМИЯТА / LA PANDEMIA, стр. 106 / pág. 275

(053) ПОКАНА ЗА ВИРТУАЛНА ИЗЛОЖБА / INVITACIÓN A EXPOSICIÓN VIRTUAL, стр. 109 / pág. 278

(054) СЪНАРОДНИЧКА ОТ ЧЕХИЯ ПО LOS BÚLGAROS TV / COMPATRIOTA DE LA REPÚBLICA CHECA EN LOS BÚLGAROS TV, стр. 112 / pág. 281

(055) БАЛКАНСКАТА ГЕОПОЛИТИКА НА XXI ВЕК / LA GEOPOLÍTICA BALCÁNICA EN EL SIGLO XXI, стр. 113 / pág. 282

(056) С УВАЖЕНИЕ КЪМ ПАМЕТТА НА ИВАН ВАЗОВ / CON RESPETO A LA MEMORIA DE IVÁN VAZOV, стр. 116 / pág. 285

(057) ТЕЛЕВИЗИОННО ПРЕДАВАНЕ ЗА ЛОВЕЦА НА МЕЧТИ ОТ ЧАКО / PROGRAMA DE TELEVISIÓN SOBRE EL CAZADOR DE SUEÑOS DEL CHACO, стр. 120 / pág. 288

(058) ИНИЦИАТИВА НА ВИСОКО НИВО / INICIATIVA DE ALTO NIVEL, стр. 122 / pág. 290

(059) ПРИСЪСТВИЕТО НА АПОСТОЛА НА АРЖЕНТИНСКА ЗЕМЯ / LA PRESENCIA DEL APÓSTOL EN TIERRA ARGENTINA, стр. 122 / pág. 291

(060) РАЗЛИЧНАТА БЪЛГАРИЯ / LA BULGARIA DIFERENTE, стр. 125 / pág. 293

(061) ПРЕСТИЖНА НАГРАДА ОТ РОДИНАТА / PRESTIGIOSO PREMIO RECIBIDO DE LA PATRIA, стр. 126 / pág. 294

(062) ОТКРИЙ БЪЛГАРИЯ… В АРЖЕНТИНА / DESCUBRÍ BULGARIA… EN ARGENTINA, стр. 128 / pág. 296

(063) ЕДНО КРЕПКО ПРИЯТЕЛСТВО, НЕЗАВИСИМО ОТ ДИСТАНЦИЯТА / UNA AMISTAD FUERTE, INDEPENDIENTE DE LA DISTANCIA, стр. 130 / pág. 298

(064) НА ОТЕЧЕСТВОТО, С ЛЮБОВ! / ¡A LA PATRIA, CON AMOR!, стр. 132 / pág. 299

(065) ЧЛЕН НА АРЖЕНТИНСКИЯ ПИСАТЕЛСКИ СЪЮЗ / MIEMBRO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES, стр. 136 / pág. 303

(066) ФИЛМЪТ ЗА ПОЕТА МАРИО НЕСТОРОФФ, ПОКАЗАН В НАРОДНАТА БИБЛИОТЕКА / LA PELÍCULA SOBRE EL POETA MARIO NESTOROFF SE MUESTRA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE BULGARIA, стр. 143 / pág. 310

(067) ДАРЕНИЕ НА БЪЛГАРСКИ КНИГИ ЗА АРЖЕНТИНА / DONACIÓN DE LIBROS BÚLGAROS PARA ARGENTINA, стр. 144 / pág. 311

(068) РОДНИТЕ ЛИТЕРАТОРИ В ИСПАНОЕЗИЧНИЯ СВЯТ / ESCRITORES NATIVOS EN EL MUNDO HISPANOPARLANTE, стр. 146 / pág. 313

(069) ИЗЛОЖБА В НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ / EXPOSICIÓN EN LA ASAMBLEA NACIONAL DE BULGARIA, стр. 160 / pág. 326

(070) ЗА ИЗКУСТВОТО НЯМА ГЕОГРАФСКИ РАЗСТОЯНИЯ / PARA EL ARTE NO EXISTEN DISTANCIAS GEOGRÁFICAS, стр. 162 / pág. 328

(071) ВИСОКО ПРИЗНАНИЕ ЗА БЪЛГАРСКО ДРУЖЕСТВО В ДАЛЕЧНА СТРАНА / GRAN RECONOCIMIENTO PARA UNA ORGANIZACIÓN BÚLGARA EN UN PAÍS LEJANO, стр. 164 / pág. 330

(072) КИНОРАЗКАЗ ЗА СПАСЯВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ЕВРЕИ / PELÍCULA DOCUMENTAL SOBRE EL RESCATE DE LOS JUDÍOS BÚLGAROS, стр. 167 / pág. 333

(073) ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА 110-ГОДИШЕН ЮБИЛЕЙ / CELEBRANDO 110° ANIVERSARIO, стр. 169 / pág. 335

(074) ЗА ПРЪВ ПЪТ СЪВРЕМЕНЕН БЪЛГАРСКИ АВТОР, ИЗДАДЕН В АРЖЕНТИНА / POR PRIMERA VEZ UN AUTOR BÚLGARO CONTEMPORÁNEO PUBLICA EN ARGENTINA, стр. 172 / pág. 337

(075) ЦВЕТОВЕТЕ НА БЪЛГАРИЯ ГРЕЙНАХА В БУЕНОС АЙРЕС / LOS COLORES DE BULGARIA BRILLARON EN BUENOS AIRES, стр. 173 / pág. 339