Archivo por autor
Medallas de oro en Japón

El ensemble de gimnasia rítmica del equipo nacional bulgaro ganó las medallas de oro en el torneo múltiple «Copa Saniks» en la ciudad japonesa de Fukuoka.
Hristo Stoichkov fue elegido para coronar a Lionel Messi

Hristo Stoichkov fue elegido para coronar a Lionel Messi como el mejor goleador de Europa para la pasada temporada.
El búlgaro más famoso tiene asignado un papel estratégico en la ceremonia de hoy para el premio del genio argentino. Stoichkov por segunda vez va a coronar Messi como el rey de los goleadores de Europa. En 2010 Messi recibió de la mano de Stoichkov su primer «Botín de Oro» y ahora le dará la tercera.
Bulgaria ocupa el quinto puesto en la lista mundial de las naciones por ganadores del “Botín de oro”. Cuatro de los premios fueron para Argentina, Rumania y Holanda. El ganador máximo es Portugal con seis premios.
Hoy comienza el Adviento antes de Navidad

Hoy comienza un tiempo muy especial para los cristianos de la Iglesia Ortodoxa de Bulgaria, el Adviento. Los fieles cristianos consideran al Adviento como un tiempo de oración y de reflexión caracterizado por la espera vigilante (es decir, tiempo de esperanza y de vigilia), de arrepentimiento, de perdón y de alegría. En la Iglesia ortodoxa, el Adviento incluye como nota particular una abstinencia estricta de ciertos alimentos, que torna en un ayuno estricto (conocido como el ayuno de la Natividad). Consiste en un período de preparación espiritual para la solemnidad de la Natividad, nombre litúrgico de la Navidad, en la cual se celebra el nacimiento de Jesús. El ayuno es el tiempo durante el cual uno entrena su espíritu, es la disciplina, la abstinencia de pecado, de repensar la vida, tiempo para evaluar, analizar y dar nuevos pasos en el plan moral.
Irina Bokova de nuevo va a dirigir la UNESCO
La primera mujer Director General de la UNESCO, la Sra. Irina Bokova seguirá al frente de la organización durante los próximos cuatro años. Así lo ha decidido hoy la 37 ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO, donde Bokova fue reelegida para un segundo mandato.
Por el Decreto del Presidente de la República de Bulgaria, Irina Bokova fue galardonada con la medalla «Stara Planina» por sus méritos excepcionales hacia la Republica de Bulgaria, por su contribución a la paz y la seguridad en el mundo y por el desarrollo de los contactos políticos y culturales en el nivel más alto.
8 de noviembre – Día del Arcángel Miguel

El 8 de noviembre es la festividad del Arcángel Miguel. Es uno de los santos más venerados en la Iglesia ortodoxa, lo cual explica la popularidad de su nombre en personas y lugares.
En la tradición popular se le conoce como San Ránguel y es uno de los siete ángeles que rodean el Divino Trono.
Según la mitología búlgara Rángel es uno de los 7 hermanos que repartieron el mundo entre si. A él le tocó el mundo de los muertos. Por eso en la mitología Rángel es conocido como “el que saca el alma”. La gente respeta mucho ese personaje mitológico, porque se considera que es el único que intercede para el alma de los difuntos delante de Dios.
Este día no se trabaja, no se hacen fiestas, no se escucha música alta.
Trigo cocido para el Día de los Muertos (Arhangelova Zadushnitza)

Día de los Muertos (Zadushnitza) es un día de conmemoración de sus almas, de honras fúnebres de los muertos. Los creyentes llevan al templo, y luego a la tumba de sus seres queridos, trigo cocido, pan, vino y miel. Estos son 4 cosas imprescindibles, ya que tienen su propio significado simbólico. El trigo y el pan simbolizan nuestra fe en la resurrección de los muertos. El vino nos recuerda la sangre de Jesucristo derramada por nuestros pecados. La miel es un signo de esperanza, de que nuestros parientes reciban bendiciones eternas en el reino de Dios.
.
Como preparar el trigo:
Ingredientes:
Trigo – 500 g
Nueces picadas – 1 taza
Pan rallado, canela, azúcar impalpable, cascara de limón rallado, sal – cantidad necesaria
Preparación:
Limpiar y lavar bien el trigo. Verter sobre 6 tazas de agua sobre el trigo. Añadir una pizca de sal y dejar hervir a fuego lento. Si es necesario – agitar suavemente de vez en cuando. Cuando el agua se evapora totalmente, verter el trigo hervido sobre una toalla de algodón. Hacer una capa extendida. Dejar reposar durante 1 hora para que se seque bien. Verter en un plato, agregar la cascara de limón rallado, las nueces picadas, el pan rallado y la canela molida. Mezclar y cubrir con una gruesa capa de azúcar impalpable. Hacer una cruz con la canela molida.
Día de los próceres búlgaros

Una de las fechas más brillantes en el calendario de Bulgaria es el 1 de noviembre. En este día, el pueblo búlgaro celebra el Día de los próceres nacionales. Esta es la fiesta en que honramos la memoria de los educadores búlgaros, escritores, revolucionarios y los santos próceres del espíritu nacional.
En nuestro panteón nacional mucho búlgaros dejaron su brillante huella en la lucha por la independencia nacional y religiosa; figuras públicas y educadores; clásicos de la literatura y los artes.
Por primera vez el día de los próceres búlgaros se celebró en 1909 en Plovdiv, y más tarde en todo el país.
Algunos de los próceres nacionales más destacados son:
Los Santos Cirilo y Metodio, San Iván de Rila, Gregory Tsamblak, Vladislav Gramatik, Paisii Hilendarski, Neófito Bozveli, Neófito Rilski, Iván Seliminski, los hermanos Dimitar y Constantino Miladinovi, Georgi Rakovski, Vasil Levski, Hristo Botev, Stefan Karadza, Hadji Dimitar, Liuben Karavelov, Dobri Chintulov, Petar Berón, Vasil Aprilov, Iván Vazov y muchos, muchos más búlgaros famosos.


El macizo Ródope, la Bulgaria desconocida
El Ródope Oriental es uno de los lugares de los que te enamoras de primera vista, sucumbes ante su magnetismo y exquisita belleza, y anhelas volver una y otra vez. Debido a su relieve bajo y montañoso, algunos poetas los comparan a un mar turbio. Para los historiadores y los arqueólogos el macizo Ródope es cuna de varias civilizaciones y culturas. De hecho, si uno escoge el Ródope Oriental como destino turístico, no le hará falta una máquina del tiempo para volver miles de años atrás y volver sobre los pasos de nuestros predecesores de la Antigüedad, conocer de cerca su modo de vivir y familiarizarse con sus creencias místicas.


Rey Simeón I

Este año se cumplen 1120 años de la subida al trono de Bulgaria del rey Simeón I. En la tradición patriótica búlgara este soberano es conocido por las victoriosas guerras que libró contra Bizancio. Simeón es hijo del príncipe Boris, cristianizador de los búlgaros.
Su probable fecha de nacimiento es el año 864, y el lugar, la capital búlgara de aquella época: Pliska. En el año 878 fue enviado a estudiar en Constantinopla, donde se graduó por la célebre Escuela de Magnaura. Tomó el hábito monacal y logró un dominio perfecto de la lengua griega, así como del arte de la diplomacia, la aritmética, la astronomía y la música. Los cronistas bizantinos destacan que era muy culto y lo denominan “semigriego”, que solía ser el máximo elogio aplicable a un extranjero.
El comienzo del reinado de Simeón fue acompañado por muchas dificultades. En el año 894 él inició una guerra contra Bizancio, por un motivo externo netamente económico: el traslado de la lonja de productos búlgaros de Constantinopla a Salónica. Otra causa importante para aquella guerra fue la creciente independencia eclesiástica de Bulgaria, en la que el oficio religioso se practicaba en la lengua hablada por la gente.
Tras la muerte del emperador León VI Bulgaria comenzó una nueva guerra contra Bizancio. El trono fue ocupado por el hermano de León VI, que se negó a pagar el impuesto anual a Bulgaria. En el año 913 las tropas del rey búlgaro Simeón se acercaron a las puertas de Constantinopla. Sin embargo, el razonable soberano búlgaro no disponía de una flota y no quería atacar sólo por tierra a aquella ciudad sólidamente fortificada.
Procedió a negociaciones que terminaron con éxito: el patriarca bizantino Nicolás I el Místico le confirió en persona el título de zar. Este vocablo, utilizado en las lenguas búlgara y rusa, es el análogo al vocablo griego césar y al latino caesar. Así Simeón obtuvo el reconocimientote de su condición de hecho, de soberano de un poderoso Estado que se extendía desde el mar Negro hasta el Adriático y desde el mar Egeo hasta los Cárpatos.
Sin embargo, un enfrentamiento decisivo se produjo a orillas del río Ajeloi, al norte de la actual ciudad portuaria búlgara de Burgas, en el año 917. En aquella batalla, grandiosa para la época, participaron 120 mil soldados de ambos bandos. Según los cronistas bizantinos, Simeón logró una gran victoria: el ejército de León Foca fue cercado y destruido casi íntegramente.
No obstante las múltiples guerras que libró Simeón el Grande, Bulgaria experimentó un fuerte auge económico y cultural. Con razón el reinado de Simeón fue llamado El siglo de Oro de Bulgaria. 28 años seguidos Simeón fue construyendo la nueva capital de Bulgaria: Veliki Preslav. Es evidente el ejemplo histórico que tomó de Constantinopla. Los cronistas de la época describen con admiración a Veliki Preslav, y las excavaciones arqueológicas que se realizan allí en la actualidad revelan las impresionantes dimensiones y la hermosura de aquella edificación. Bajo la égida de Simeón, en Preslav, se desarrolló una brillante escuela literaria. El propio soberano participaba en la traducción de los libros escritos por los sabios eslavos. Actuó como figura rectora de un círculo de educadores y escritores. Las obras creadas por todos ellos revistieron especial relevancia para el desarrollo de la literatura eslava y presentan un carácter universal.
Simeón falleció en el año 927 tras fracasar en una guerra contra los croatas. Le heredó el zar Petar, quien procedió a negociaciones y pronto firmó la paz con Bizancio y con los demás reinos vecinos a Bulgaria, logrando conservar la mayoría de las conquistas hechas por su padre.
La ciudad de Troyán convierte los oficios de artesanía en atracción turística

Una de las más pintorescas ciudades búlgaras, Troyán (centro norte de Bulgaria), ubicada a los pies de la Cordillera Balcánica, ofrece a sus visitantes un viaje atrás en el tiempo.
Durante la época del Renacimiento Nacional búlgaro (siglos 18 a 19) la ciudad era un importante centro artesanal en esta parte de los Balcanes.
Hoy en día, las artes artesanales cobran nueva vida gracias a un museo dedicado a ellas, sito en el centro de la ciudad. En el museo los visitantes se pueden sentir maestros artesanos por algunos momentos.





