!Felicitaciones, Su Santidad!

!Felicidades para todos de nuestra Iglesia!

El presidente de Bulgaria, Rosen Plevneliev, prometió actuar con rapidez para formar un nuevo gobierno o convocar elecciones anticipadas, con el fin de que el país salga lo antes posible de la crisis política que atraviesa.

El primer ministro de Bulgaria, Boiko Borisov, envió hoy al Parlamento la carta de dimisión de su Gobierno, tras diez días de intensas protestas populares contra los altos precios de la electricidad. Este político populista, ex karateca y al que se conoce por el apodo de Batman, justificó su decisión afirmando que no puede participar «en un Gobierno en el que la policía pelea con la población».

La dimisión del Gobierno del GERB es un final natural de un Gobierno totalmente fracasado. Las próximas elecciones generales estaban programadas para el mes de julio, aunque ahora todo hace suponer que se convocarán a comicios anticipados para abril.

La Sociedad Cultural Búlgara “Iván Vazov” de Berisso tiene el agrado de invitar al tradicional almuerzo para festejar el día 3 de marzo – la Liberación de Bulgaria del yugo otomano y el 8 de marzo – Día Internacional de la mujer.

El mismo se realizará el día 10 de marzo a las 12:30 horas en la sede de la institución:

Calle ¨Montevideo¨ Nº 1789, Berisso.

Para más información y para reservar entrada, por favor, comunicarse a los teléfonos:

(0221) 486 4225 o 461 3821.

Via e mail al:

colectividadbulgara@gmail.com

Предлагаме ви концепция за  Закон за  консулското съдействие и консулските услуги, който трябва да урежда консулските услуги и съдействие, които българската държава предоставя на българските граждани, българските юридически лица и гражданите на държавите-членки на ЕС в чужбина.

Целта е да разпишем ясно ангажиментите, които държавата има, за да може отделните институции да са напълно наясно с тях, а от друга страна гражданите да знаят какво могат да очакват и изискват.

Глава първа – Общи положения

Легални дефиниции на:

– консулско съдействие;

– консулско длъжностно лице –  забележка: предложението на работната група е всички задължения, свързани с оказването на консулско съдействие по този закон, да се отнасят и до почетните консули на Република България.

Кои субекти имат право на консулско съдействие:

– българските граждани;

– граждани на Европейския съюз – само при условията, посочени в този закон;

– лица, които освен българско гражданство имат и друго – ще бъде регламентирано правилото, че не се дължи консулско съдействие, когато поводът за него е възникнал в рамките на отношенията на лицето с другата държава на гражданството, освен в случай на драстични нарушения на правата на човека.

Глава втора – Консулски функции и услуги

Забележка: Предлагаме тази глава от закона да посочва по-общо услугите, които се предоставят от консулските длъжностни лица, а подробната им регламентация да се съдържа в наредба към закона.

Глава трета – Консулско съдействие в извънредни ситуации

Раздел първи – съдействие в случай на задържане или лишаване от свобода.

Раздел втори – съдействие в случай на злополука или внезапно възникнало тежко заболяване.

Раздел трети – съдействие в случай на смърт.

Раздел четвърти – съдействие на жертвите на насилствени престъпления.

Раздел пети – съдействие за издирване на български граждани в чужбина.

Раздел шести – съдействие на лица, изпаднали в затруднено положение, т.е. нуждаещи се от финансова помощ. Условията и редът за предоставянето й се урежда в самостоятелна глава на закона – Глава трета.

Раздел седми – съдействие при кризи в чужбина, засягащи голям брой лица.

Глава четвърта – Условия и ред за предоставяне на финансова помощ

В тази глава се регламентират:

Фонд за съдействие на българи в чужбина – предназначение и  бюджетни разпоредби. Средствата от фонда покриват само случаите на помощ при кризи и на предоставянето на индивидуална финансова помощ (вж. по-долу четвърто тире).

Задължителна застраховка „Помощ при пътуване” – условие за предоставянето на помощ  на граждани, които осъществяват пътуване (имайки предвид, че право на консулско съдействие имат и дългосрочно пребиваващи в чужбина българи). Неспазването на изискването за наличие на сключена застраховка има за последица отказ за предоставяне на средства от българската държава, освен в случаите на предоставяне на социална помощ. Рисковете, които се покриват от застраховката са: репатриране, тежко заболяване и необходимост от спешна медицинска помощ. Застраховката покрива пътните разходи по връщане до България и стойността на получената медицинска помощ. Когато лицата пътуват в чужбина с цел работа с посредничеството на фирми, задължението за сключване на застраховката е на фирмите-посредници, за тяхна сметка.

Предоставяне на социална помощ – предоставя се само на лица, които имат право на социална помощ по Закона за социалното подпомагане. Формата на помощта е само два вида: билет за завръщане до България или предоставяне на храна или други стоки от първа необходимост. Източник на средствата – фонд „Социална закрила” по Закона за социалното подпомагане.

Финансова помощ – предоставя се в случаите, когато лицето не е било задължено да се застрахова при пътуване, и добросъвестно се е оказало в затруднено положение (жертва на обир, изгубване на документи и пари).  В тези случаи помощ се предоставя при условие на попълване на документ, който е основание за събиране на вземането като публично (а не по частноправен ред).

Глава пета – Регистър на пътуващи в чужбина българи

Вписванията в него са на доброволен принцип, но ако на лицето е предоставена финансова помощ в една от горепосочените форми, това се вписва в регистъра задъжително, като се отразява дали съответните средства са възстановени от подпомогнатото лице. Регламентацията създава законова основа за поддърване на такъв регистър от задграничните представителства.

Глава шеста – Съдействие на граждани на ДЧ на ЕС

Забележка: съдържанието на тази глава е обусловено бъдещото приемане на Директивата на Съвета на ЕС по консулска защита на непредставени граждани на ЕС в трети страни, като все още не е уточнен финансовият механизъм на възстановяване на средствата между ДЧ. Затова до приемането на директивата  тази глава няма да бъде разработвана от работната група.

Основни нови моменти в така очертаната концепция на закон са въвеждането на задължителна застраховка „Помощ при пътуване” и регламентирането на нов вид социална помощ, която се предоставя на затруднени граждани в чужбина.

Мнения и предложения могат да се изпращат на електронна поща consultations@mfa.bg

В следващ етап проектът за Закон за консулски услуги и консулско съдействие ще бъде публикуван и на пратформата за обществени консултации www.strategy.bg

Нов механизъм за помощ на български граждани в чужбина

„Външната политика рядко влиза пряко в ежедневния живот на хората, но това, което директно ги засяга, са консулските услуги. В последните години МВнР предприе няколко инициативи, с които да отговорим на нуждата от нов тип отношение към българските граждани в чужбина.”. Това заяви Николай  Младенов на прескоференция днес по повод предлаганата от МВнР за обществено обсъждане концепция за Закон за  консулски услуги и консулско съдействие на български граждани в чужбина.

„Целта на законопроекта е да постави основата на един ясен механизъм на отношенията между държавата и нейните граждани, когато те се намират в чужбина. Да поставим в центъра на дейността на дипломатическите и консулските представителства на Република България хората – българските граждани – и да им предоставяме по-добра информация за техните пътувания. Това е дълъг процес, изисква не само промяна на закони и наредби, но и промяна на практики.”, обясни Младенов.

Законопроектът предвижда още създаването на Фонд за съдействие на българите в чужбина, въвеждането на застраховка „Помощ при пътуване” и доброволен регистър на българите в чужбина. В концепцията се уреждат и основните случаи на действия и отговорности на българската държава в различни проблемни ситуации в чужбина, които засягат български граждани: задържане или лишаване от свобода, злополука или случай на смърт, трафик на хора, кризи като природни бедствия, войни, терористичен акт и др.

Концепцията Закон за  консулски услуги и консулско съдействие е публикувана на интернет страницата на МВнР. На адрес consultations@mfa.bg в следващите седмици ще се приемат мнения и предложения по концепцията. Следващата стъпка ще бъде законопроектът да бъде публикуван за обществени консултации на страницата на МС www.strategy.bg.

La Bandera de Bulgaria fue desplegada en el punto más lejano del planeta – el Polo Sur. El Presidente del Instituto Antártico Prof. Hristo Pimpirev se convirtió en el primer enviado del país, quien visitó el lugar conocido como el «fin del mundo».

La expedición Internacional, que incluyó el enviado de Bulgaria, llegó al aeropuerto de la base de EE.UU. en el Polo Sur ayer (7 de enero) con avión especialmente equipado. Los últimos kilómetros hasta el punto más lejano de la Tierra los científicos han recorrido esquiando.

De esa manera Prof. Hristo Pimpirev conquisto el lugar donde se juntan todos los meridianos e inmortalizo la presencia de Bulgaria en el Polo Sur.

Por primera vez en la historia los dirigentes máximos de las iglesias ortodoxas rusa y búlgara arribaron juntos a Plovdiv, segunda mayor ciudad de Bulgaria. Sus Santidades fueron recibidas por el metropolitano de Plovdiv, Nikolay. El Patriarca Kiril rindió homenaje a los monumentos a los soldados rusos muertos en la guerra ruso-turca de 1877 y 1878 por la liberación de Bulgaria y en la II Guerra Mundial. Tras un ceremonia militar-eclesiástica el Patriarca ruso Kiril y el Patriarca búlgaro Maxim oficiaron al alimón en lengua eslava eclesiástica una misa solemne por el bienestar del pueblo búlgaro, por la salud y la prosperidad del clero y de la grey de Cristo de la diócesis de Plovdiv, en el templo “Santa Marina”.

(Materiales de Radio Bulgaria)

Ministerio de Relaciones Exteriores estableció un calendario para la introducción de sistemas biométricos en las misiones de Bulgaria en el extranjero.

En febrero, se espera  la instalación de sistemas en México, Brasil y Buenos Aires.

Eso significa que los pasaportes búlgaros se van a poder pedir a través de la Embajada de Bulgaria en Buenos Aires.

(Según información de Sra. Тася Тасова (Глобал България)

En el Parlamento de Bulgaria se produjo la ceremonia oficial en la cual los nuevos presidente y vicepresidenta de Bulgaria, Rosen Plevneliev y Margarita Popova, respectivamente, prestaron juramento en presencia del patriarca de la iglesia búlgara Maxim. Estuvieron presentes en la sala plenaria el jefe de Estado saliente Georgi Parvanov, el primer ministro Boiko Borisov, ministros del gabinete, los presidentes antiguos Zhelio Zhelev y Petar Stoyanov, primeros presidentes democráticamente electos en Bulgaria.

”Seré presidente de todos los ciudadanos búlgaros”, expresó Rosen Plevneliev. Defenderé el carácter suprapartidista de las instituciones, no me olvidaré de los compromisos asumidos, ni voy a temer asumir otros nuevos, dijo Plevneliev. Mi causa es que Bulgaria se convierta en un país europeo medianamente desarrollado, de regiones desarrolladas en el que los jóvenes encuentren sus objetivos. No hay que hablar de supervivencia sino de crecimiento, ésta es la tarea hasta el año 2020, manifestó el nuevo jefe de Estado.

(Materiales de Radio Bulgaria)

Desde 2012 los ciudadanos búlgaros ya tendrán más posibilidades de trabajar en el extranjero después de que el gobierno alemán aprobó considerables facilidades para ellos en su mercado laboral. Así, búlgaros podrán ser contratados en Alemania donde escasea la mano de obra y hay puestos vacantes que no ocupados por ciudadanos alemanes. 10 países europeos todavía mantienen restricciones para el acceso de trabajadores búlgaros a su mercado laboral. Son Italia, Holanda, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Malta, Luxemburgo, Austria, Bélgica, y hasta cierto punto, Alemania. En un período de transición de siete años, los países comunitarios deberán permitir el acceso completo de ciudadanos búlgaros a sus mercados.

(Materiales de la prensa búlgara)