Попълнение от българска литература в Конгресната библиотека на Буенос Айрес

Наскоро едно от най-големите книгохранилища в Аржентина обогати колекцията си от книги на български автори. Създадена през 1859 год., импозантната библиотека в аржентинската столица е една от най-престижните не само в страната, но и в цяла Южна Америка.

Само преди няколко години там беше сформирана секция на родната литература. Подобен отдел в Конгресната библиотека на Буенос Айрес, за цялата история на българската емиграция в Аржентина, дотогава не съществуваше. Затова беше крайно наложително да бъде създаден, предвид наличието на многобройна българска диаспора в латиноамериканската страна. Своеобразният кът от български печатни произведения се осъществи благодарение на дарителски акт, съвместно начинание на Гражданската асоциация „Българите в Аржентина“ и Съюза на Българските писатели. Беше извършен в чест на Деня на народните будители през 2021 год.

Затвърждавайки традицията, отново актът на дарението бе посветен на тази значима за Родината ни дата – 1 ноември, която е символ на българския дух, волята за знание и стремежа към свобода. Денят, който напомня за важността на духовното пробуждане, културното наследство и националната памет.

Този път бяха добавени книгите:

– „Преди сътворението“, с автор Христо Славов. Той е първият съвременен български писател, издаден в Аржентина през 2024 год. Творбата, преведена на испански език, е пусната в тираж от издателска къща “Dunken” с помощта на Гражданската асоциация „Българите в Аржентина“;

–  „Българите в Аржентина. Културната дипломация на новата емиграция“, с автори Аксиния Иванова и Иван Цанков. Издадена през 2024 год. от издателство „Мисъл“ с отг. редактор Хр. Славов, тя е двуезична (български и испански);   

– „70/15“, с автор проф. Златимир Коларов, д.м.н. Изданието е също двуезично, на издателска къща “Dunken” и е осъществено със съдействието на Гражданската асоциация „Българите в Аржентина“ през 2025 год. Преводът на испански е дело на Аксиния Иванова.

Така Гражданската асоциация „Българите в Аржентина“ изпълнява мисията, с която е създадена – да представя историческото и културно наследство на страната ни, сближавайки българския и аржентинския народ с помощта на различни инициативи. Физическите разстояния между континентите очевидно не са никакво препятствие, щом като организацията ни изгради мост между култури, хора, истории и бъдеще и намери най-прекия път до сърцата на аржентинците и на хората от българската диаспора.

За да бъде съхранено националното ни самосъзнание в тази част на света – чрез популяризиране на българската писменост и просвета не само на думи, а и на дело.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51