Испански език
Събития
Представяне на България в Буенос Айрес чрез езика на киното
На 19-ти октомври в Буенос Айрес бе прожектиран документалния филм «Bulgaria – Tierra mágica» (“България – вълшебна земя”). Филмът бе представен на събралите се от Асоциация “Българите в Аржентина” от Буенос Айрес, която е и негов създател.
«България – вълшебна земя» е едночасов филмов разказ за България: природни красоти, древна култура, гостоприемно море. Зрителят се докосва до удивителна палитра от народни празници и традиции, пъстри национални костюми и уникален фолклор.
Прожекцията бе осъществена в клуба на Асоциацията в столичния квартал Сан Телмо. На прожекцията присъстваха българи от последната емигрантска вълна, българи, учещи или работещи в Аржентина, а така също аржентинци – деца и внуци на българи. На поканата се отзоваха и представители на Аржентино-българската фондация от Буенос Айрес.
След финалните надписи, последвани от бурни ръкопляскания, срещата продължи с обсъждане на филма. В уютната атмосфера на клуба разговорите се водеха и на двата езика – български и испански, а темата бе една – удоволствието да се докоснеш, макар и виртуално, до Родината.
Тези, които още не познават България, свързваха отделни картини от видяното с разказите на техните родители, баби и дядовци.
Някои си припомняха с вълнение нашенски традиции, спазвани дори на чужда земя, позабравени имена на български селища, имена на роднини и близки. За някои от присъстващите събирането беше повод да разсъждават върху планирането на бъдещо пътуване до Родината.
Сърдечната среща продължи до късно вечерта с обещания за нови инициативи и съвместни прояви, свързани с популяризирането на България в тази част на света.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Estimados Srs,
Me llamo Gergana Lapteva, del Instituto antártico búlgaro. Trabajo en Departamento de Cultura y estoy responsables para todos eventos y asuntos culturales del Instituto.
Este año el Programa Antártico Búlgaro celebra 25-a Jubilé expedición antártica. A este respecto y al respecto de la celebración de los 25 anos del Protocolo de Madrid del Tratado antártico, se ha planificado una serie de eventos.
Un de los eventos es la exposición de mapas antiguas de Antártida desde el siglo 15 hasta presente. El proyecto se llama “TERRA AUSTRALIS INCOGNITA” (le mando la información de attach file). Los mapas antiguos son una obra de arte, son como pinturas y obtener una exposición muy interesante. Hay muchos datos sobre los mapas y autores, muy interesantes historias. Preparamos y un libro. La Exposición va a ser prestada en la Universidad de Sofía en 5 de Diciembre y al mismo tiempo en la Base búlgara en Isla Livingston (Antártida). En 9 de Enero 2017 vamos a prestarla en Buenos Aires en el Museo de Arte de Tigre del prof. Christo Pimpirev, Gergana Lapteva y Dr. Mariano Memolli.
Queremos invitarlos al nuestro evento (vamos a arreglar la hora) y todos quien se interesan.
Estamos en contacto y con mucho gusto voy a responder a todos cuestiones de temas relacionados con la cultura y arte en Antártida.
Espero que vamos a vernos y si se necesitan de mas información, estoy en su disposición.
Le mando un poco de los mapas y información. Si quieren poder incluir el evento en su calendario.
Cordialmente