Emocionante encuentro de medios búlgaros de todo el mundo

En el 14º Encuentro Mundial de los Medios Búlgaros, que se celebró este año en Skopie, por primera vez en la historia del foro de medios organizado por BTA y la Asociación de los Medios Búlgaros de todo el mundo, hubo participantes de Argentina: Axinia Ivanova e Iván Tzankov, fundadores de la Asociación Civil “Los Búlgaros”, que mantiene un sitio web bilingüe y Internet Radio “Mi Bulgaria”.

En el marco de la discusión “Medios, educación y memoria” presentaron un documental sobre el mejor poeta argentino de origen búlgaro, Mario Nestoroff. La película lleva el título “Corazón como un pájaro” y narra sobre el asentamiento masivo de búlgaros en América del Sur, que comenzó en 1922. Más de 20 mil búlgaros se asentaron en Argentina, la mayoría de los cuales en la provincia del Chaco, donde se forma una especie de pequeña Bulgaria. Ellos se convierten en propietarios de tierras,  construyen las primeras escuelas y bibliotecas rurales, abren pequeñas tabernas. Un búlgaro fue primero en manejar tractor en Chaco.

Argentina es un país de emigrantes. La comunidad búlgara compone 0,11 por ciento de todas las nacionalidades que están allí, explicó Iván Tzankov. La idea principal de la Asociación es promover la cultura y el espíritu búlgaro, con el objetivo de unir a la diáspora búlgara en el país. Radio “Mi Bulgaria” se emite en español, porque la tercera y ya cuarta generación de los descendientes búlgaros de la diáspora no sabe el idioma, pero tienen un gran interés hacia Bulgaria y  todo lo relacionado con ella.

Sr. Tzankov también dijo que la Radio inició una Campaña llamada “Descubrir talento búlgaro”. La idea es encontrar artistas de diferentes áreas del arte y promocionarlos a través de su radio en los medios búlgaros de todo el mundo. La misma idea se la han ofrecido al Gobierno argentino, que la ha abrazado e incluso ampliado, y ahora está apuntando al descubrimiento de talentos entre las comunidades emigrantes en Argentina.

Mario Nestoroff, el mejor poeta argentino con raíces búlgaros, también reconocido por los argentinos, nació en Las Breñas. Con “Canto al Chaco” ganó un concurso literario de poesía y una beca en la Universidad. En los años 60 del siglo XX llegó a Bulgaria, pero más tarde se sintió decepcionado y regresó a Argentina. Durante su vida, ha estado luchando contra la dependencia del alcohol y muere a los 44 años. La película afirma que sus poemas se enseñan en las escuelas, y muchos de ellas fueron musicalizados.

Información proporcionada de BTA y ABMA

Versión en español por Axinia Ivanova

Más sobre el tema:

De BTA

De BNT

De ABMA

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51