Get Adobe Flash player

Eventos

Emocionante encuentro de medios búlgaros de todo el mundo

En el 14º Encuentro Mundial de los Medios Búlgaros, que se celebró este año en Skopie, por primera vez en la historia del foro de medios organizado por BTA y la Asociación de los Medios Búlgaros de todo el mundo, hubo participantes de Argentina: Axinia Ivanova e Iván Tzankov, fundadores de la Asociación Civil “Los Búlgaros”, que mantiene un sitio web bilingüe y Internet Radio “Mi Bulgaria”.

En el marco de la discusión “Medios, educación y memoria” presentaron un documental sobre el mejor poeta argentino de origen búlgaro, Mario Nestoroff. La película lleva el título “Corazón como un pájaro” y narra sobre el asentamiento masivo de búlgaros en América del Sur, que comenzó en 1922. Más de 20 mil búlgaros se asentaron en Argentina, la mayoría de los cuales en la provincia del Chaco, donde se forma una especie de pequeña Bulgaria. Ellos se convierten en propietarios de tierras,  construyen las primeras escuelas y bibliotecas rurales, abren pequeñas tabernas. Un búlgaro fue primero en manejar tractor en Chaco.

Argentina es un país de emigrantes. La comunidad búlgara compone 0,11 por ciento de todas las nacionalidades que están allí, explicó Iván Tzankov. La idea principal de la Asociación es promover la cultura y el espíritu búlgaro, con el objetivo de unir a la diáspora búlgara en el país. Radio “Mi Bulgaria” se emite en español, porque la tercera y ya cuarta generación de los descendientes búlgaros de la diáspora no sabe el idioma, pero tienen un gran interés hacia Bulgaria y  todo lo relacionado con ella.

Sr. Tzankov también dijo que la Radio inició una Campaña llamada “Descubrir talento búlgaro”. La idea es encontrar artistas de diferentes áreas del arte y promocionarlos a través de su radio en los medios búlgaros de todo el mundo. La misma idea se la han ofrecido al Gobierno argentino, que la ha abrazado e incluso ampliado, y ahora está apuntando al descubrimiento de talentos entre las comunidades emigrantes en Argentina.

Mario Nestoroff, el mejor poeta argentino con raíces búlgaros, también reconocido por los argentinos, nació en Las Breñas. Con “Canto al Chaco” ganó un concurso literario de poesía y una beca en la Universidad. En los años 60 del siglo XX llegó a Bulgaria, pero más tarde se sintió decepcionado y regresó a Argentina. Durante su vida, ha estado luchando contra la dependencia del alcohol y muere a los 44 años. La película afirma que sus poemas se enseñan en las escuelas, y muchos de ellas fueron musicalizados.

 

Información proporcionada de BTA y ABMA

Versión en español por Axinia Ivanova

 

Más sobre el tema:

De BTA

De BNT

De ABMA

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

32 comentarios to “Eventos”

  • Patricia:

    Hola, soy nieta de Lucas Stefanoff Michailoff. Mi abuelo no llego a hablar bien el castellano y murio joven en la prov.del Chaco. Nunca quiso hablar de su ascendencia y mi padre contaba que era muy distante.
    No tengo papeles, ni nada que me de informaciòn de su procedencia. Hablaba de Sofía, la capital.Siempre estuvo solo, llego en un barco escondido.
    Me pregunto si su apellido es comun allá y si hay otros con el mismo apellido en Argentina.
    Puedo acercarme a algun lugar, donde se reunen?
    Gracias!!

  • Marcos Tachdjian:

    Hola a los búlgaros!
    hermosas fotagrafía de aquella Día Internacional de la Mujer –en Berisso…Felicitaciones por compartir estas fotos. Saludos Asia!

  • Basilio Alejandro Donscheff:

    Es grato poder saber de la Asociación búlgaros soy nieto mi abuelo emigró a la Argentina 1914

  • Nayibe Ivanoff:

    Arriba Bulgaria Tierra de mis ancestros!!!

  • Cristina Jordanov:

    Muy bueno!

  • Teodora Piperkova:

    Excelente trabajo Asia! Me gusta mucho el esfuerzo para la unión de loas búlgaros

  • Delia Olga Ivanoff Marinoff:

    Felicidades y gracias por representar a la comunidad bulgara . Soy hija de bulgaro y mi plan es conocer Bulgaria .

  • DrTonny Trifonoff:

    Destacable. Saludos

  • Chichi Ivanoff Azurmendi:

    Felicitaciones Asia!!!!

  • Blaga Stoyanova:

    Felicidades por su labor Asía un abrazo

  • Ognyan Kolev:

    Felicitaciones!

  • Alberto Daniel Benito:

    Excelente !!!!! Los felicito por su labor constante y su dedicación

  • Marcela Alvarez:

    Felicitaciones Asia!!!

  • Elba Delia Gomez:

    Un matrimonio muy elegante los felicito

  • Ana María Mitcoff:

    Bravooooo!!!!! excelente entrevista

  • Ivy Cotcheff:

    Felicitaciones!

  • Клаудия Павлова:

    Muchos éxitos, sé que te irá de maravilla Asia Ivanova, todo lo que haces te sale bien porque lo haces con gusto y le pones todo el corazón, es amor a la patria, por eso me haces sentir orgullosa de contar con tu amistad. Un abrazo

  • Rosita Senoff:

    Que lindo..la recomiendo..
    Lamentablemente estoy lejos y en esas fechas no esta en mis planes ir a Bs.As.Deseo éxitos en la muestra

  • Nenca Nikolova:

    Честит 24-май на всички българи по света!

  • Rosita Senoff:

    Felicitaciones!!!! Que continúen los éxitos

  • Ana María Mitcoff:

    un orgullo como uruguaya que hayas podido llegar y acaparar con exito el mundo montevideano…..felicitaciones luchadora

  • Nera Erica Michaleff:

    MNOGO CRASIVI , ME GUSTA GRACIAS ASIA ,UN BESO ERICA

  • Бончо Георгиев:

    Браво Ася….като гледам твоите инициативи…просто искам да си взема куфарите да дойдо в Аржентина …да стана твой фен и да см доктор там ……..само на Българите там…това ми е достатъчно…ще бъда удовлетворен

  • Dani Budevska:

    Браво!!!

  • Teodora Piperkova:

    Feliz estadía en Argentina ,presentación y siempre canten las bellas canciones de Bulgaria .Ustedes son nuestro orgullo !

  • Adrian Nedelcoff:

    Bravo!

  • Marina Vasileva:

    Браво,Ася!

  • Chichi Ivanoff Azurmendi:

    Que lindo el Presidente de Bulgaria y que este en nuestro país visitando es doblemente valorable.Felicitaciones a la Comunidad Bulgara por tan alta Distinción. Espiritualmente junto a Uds. Un gran abrazo.

  • Милко Малчев:

    Браво братовчеди ! Гордея се с вас !!! Поклон за родолюбието ви !

  • Dani Budevska:

    Поздравления и от българските им приятели!

  • Бойка Илиева:

    Поздравления за Ася и Иван благодарение на които се осъществи това интервю с г-н президента.

  • Chichi Ivanoff Azurmendi:

    Asia que hermosa visita tendrán !!!!! Rendirle los honores que merece el Presidente Búlgaro !!!!!! Abrazos .

Deja un comentario

*
Internet Televisión
Internet Televisión
Internet Radio
Haga clic aquí para ingresar
Podcast
Haga clic aquí para ingresar