La campaña “Descubrir talento búlgaro” en Argentina presentada en tierra búlgara

La Asociación Civil “Los Búlgaros” presento en Sofía su campaña, que tiene como objetivo descubrir y promover a artistas de diferentes rubros de la cultura con origen búlgaro, de Argentina y otros países de América Latina para integrarlos en el seno de nuestra cultura.

El evento tuvo lugar en el “Centro Americano” de la Biblioteca de la Ciudad, bajo el patrocinio del alcalde de Sofía – Sra. Yordanka Fandakova, con el apoyo de la Embajada de Argentina en Sofía. La reunión fue conducida por la señora Marina Vasileva, ex cónsul de Bulgaria en Argentina.

En un primer momento la Sra. Asia Ivanova, presidente de la Asociación Civil “Los Búlgaros”, presento con una breve video presentación a la organización de Buenos Aires y el objetivo de la campaña “Descubrir talento búlgaro”. Ella contó cómo se llegó a la idea de buscar talentosos compatriotas y menciono los nombres y actividades de los que ya fueron promovidos por la iniciativa. Hizo hincapié en las oportunidades de la Asociación para llevar a cabo la campaña a través de sus medios – el portal informático y especialmente la Internet Radio “Mi Bulgaria”, que emite sus programas en español para todo el mundo de habla española.

A continuación, el crítico literario y miembro de la Unión de Escritores, el Sr. Georgi Nikolov presento su exposición sobre el estado de la vida literaria de la diáspora búlgara y en particular – de los artistas búlgaros del continente latinoamericano. El Sr. Nikolov es un miembro de la Asociación para Bulgaria y con su ayuda fueron publicados una serie de materiales relacionados con la campaña en varios medios electrónicos e impresos.

Una carta de felicitación a los iniciadores de la campaña “Descubrir talento búlgaro” en nombre del Sr. Dimitar Vladimirov, vicepresidente de la Agencia Estatal de los búlgaros en el extranjero fue leída por el Sr. Dimitar Kararusinov – experto en la Agencia.

El escritor Nikola Indjov sumergió al público en sus recuerdos de su estancia en Argentina y sus primeros encuentros con las obras de Mario Nestoroff – poeta argentino con raíces búlgaros, elegido para ser presentado a la audiencia en esta reunión. El Sr. Indjov como el primer traductor de la poesía de Mario Nestoroff, leyó algunas seleccionadas obras del poeta.

Una lectura emocionante del poema icónica “Canto al Chaco” hizo la Sra. Vasileva, que, como el autor Mario Nestoroff nació en la misma provincia.

Por último, fue estrenado el documental “Corazón como un pájaro”, que cuenta sobre nuestro compatriota. El cortometraje introduce al espectador en la historia de la emigración a la Argentina, centrándose en la emigración búlgara en ese país. Presenta la comunidad búlgara en el lugar de nacimiento del poeta para convertirla en una historia de su vida. Durante su vida él no publicó ni un solo libro y sus poemas no eran muy conocidos. Pero después de su muerte, su poesía fue debidamente apreciada y hoy ocupa un lugar digno en la cultura de Argentina. Últimamente, gracias a los esfuerzos de muchos compatriotas, entre ellos y de la Asociación Civil “Los Búlgaros”, las obras de Mario Nestoroff se hacen cada vez más conocidas y en Bulgaria.

Al final, los autores de la película “Corazón como un pájaro” – Asia Ivanova e Iván Tzankov fueron recompensados por los fuertes aplausos de la audiencia presente.

La emocionante reunión terminó con un pequeño cóctel, organizado para los invitados del evento por colaboradores búlgaros.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51