24 DE MAYO – EL DÍA MÁS BÚLGARO

Este día proviene de la lejana Edad Media para encajar en el «Calendario eterno» renacentista del veterano de guerra de Panagyurishte Velko Koroleev. Es el año 1852, y desde el año siguiente ya se empieza celebrar como fiesta escolar en varios asentamientos de la Patria. Velko Koroleev se enteró de este día mientras estaba de servicio con el príncipe Stefan Bogoridi y Gavril Krastevich. De los dos grandes búlgaros y de los manuscritos antiguos Koroleev aprendió que Metodio y Constantino Cirilo el Filósofo eran hermanos y búlgaros nativos de la ciudad de Salónica. La obra de estos hermanos, reconocidos como santos por las Iglesias ortodoxa y católica, también elevados como patronos de Europa, es nuestro imperecedero orgullo nacional. El alfabeto glagolítico creado por ellos y el alfabeto cirílico búlgaro creado por sus alumnos son nuestro activo más valioso. No es una coincidencia que el alfabeto cirílico búlgaro fuera reconocido como uno de los tres alfabetos de una Europa unida, junto con el griego y el latín. ¿No deberíamos estar orgullosos de que la escritura cirílica creada en Bulgaria por los Siete santos se convirtieran en la base de las lenguas literarias eslavas, que hoy en día casi 300 millones de seres humanos escriben y leen en ella, en Bulgaria y Rusia, en Serbia y Bielorrusia, en Ucrania y Kazajstán, en Uzbekistán y Mongolia…Y ustedes, queridos compatriotas que viven fuera de las fronteras de la Patria y que nunca han dejado en sus recuerdos y sueños, hablan, escriben y leen en el alfabeto cirílico bulgaro. ¡Celebremos la fiesta más búlgara: ¡el Día de las letras cirílicas, con las cuales dibujamos esperanzas y trazar el futuro de nuestros hijos! Este día es el más íntimo y solemne, porque el vocablo representa la chispa divina duradera, cuyo fuego nos une en una nación de gloria eterna.

¡Que sea este día para siempre!

Boyan Angelov,

Presidente de la Unión de Escritores Búlgaros

Traducción en español: Axinia Ivanowa

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35