Get Adobe Flash player

Publicaciones

El artista y su obra

Jorge Kurteff nació en Bulgaria el 1o de junio de 1916, en medio de la Primera Guerra Mundial. Siendo niño padeció el dolor y la pobreza de un sufrido país de postguerra. A falta de juguetes, él se los construía con chatarra bélica: latas, trozos de vehículos fuera de uso, y así fue demostrando su ingenio y su amor por los metales. Cuando hacía su segundo año del colegio secundario, confeccionó una maqueta de locomotora metálica y eso le valió el primer premio de su vida otorgado por el Ministerio de Educación de su país.

De joven, Kurteff estudió arte en la Ciudad de Sofía donde recibió su título de escultor y orfebre. Al mismo tiempo estudió en la Escuela de Ingeniería Ferroviaria, pero le sorprendió la Segunda Guerra Mundial cuando aún no había terminado sus estudios. Sin embargo, esto le valió el ser movilizado militarmente en una importante estación ferroviaria. En plena guerra pudo hacer tres grandes exposiciones. Como no se conseguían metales apropiados, utilizó para sus obras el latón de las vainas de balas de proyectiles. De estas piezas destinadas a matar, el artista creaba flores de metal figurando personajes de cuentos que significaban verdaderos alegatos en pro de la paz y del amor. A partir de allí, en su país fue conocido como «el poeta del metal». Finalizada la guerra, pudo salir de su país mediante un intercambio cultural entre Bulgaria y Checoslovaquia, pero no volvió más a Bulgaria. Luego estuvo viviendo en Suecia donde trabajó como orfebre en la Casa de la Corona Sueca. Allí hizo amistad con el embajador argentino en Suecia y, gracias a esa buena relación, en 1948 desembarcó en Buenos Aires buscando paz y libertad. Adoptó a este país como propio al legalizar su ciudadanía argentina en 1953.

Kurteff amó mucho este país y en nombre de ese amor y ese respeto que sintió por él, le ha ofrendado, como signo de agradecimiento, todo su patrimonio artístico, todo el resultado de su larga vida de incansable y tenaz laboriosidad, todo el fruto de su experiencia, su depurada técnica y fecunda inspiración. Jorge Kurteff falleció el 27 de febrero de 2003, dos meses después de haberse inaugurado el Museo que lleva su nombre.

El Museo Kurteff contiene la obra del artista Jorge Kurteff, quien donó a la sociedad el fruto de su trabajo de toda la vida y eligió la Villa de Merlo, en la Provincia de San Luis, República Argentina, como un lugar especial para depositar su legado a perpetuidad. Este es hoy un importante exponente del patrimonio cultural del país.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pages: 1 2 3 4

5 comentarios to “Publicaciones”

  • Cristina Camaño:

    Hola, ante todo comentarles que encontré este sitio porque estoy investigando información de mis bisabuelos, y me tope con esta área de publicaciones y me puso la piel de gallina la historia de Regreso sin fin…me emocione tan lindas palabras, mas imaginar que mi bisabuelo han pasado la misma, que lindo que puedas atesorar esos recuerdos en un libro. Me encanto.

    Mi abuelo pertenecían a los inmigrantes que poblaron el Chaco, en la década 1920-1930, quería saber si ustedes tienen una lista de inmigrantes búlgaros entiendo que algo le modificaron cuando lo anotaron y como podría acceder a las partidas de nacimiento de ellos? Mi bis abuelo se llamaba Georgi Vasileff. Desde ya muchas gracias.

  • MONICA:

    Hola
    Gracias por este espacio para poder comunicarme.
    Mi abuelo era búlgaro. Vino en 1930, como todos los inmigrantes en busca de un mejor situación económica. Lamentablemente, no volvió nunca más, y no sabemos nada de su familia. Mi mamá ( su hija) ya tiene 74 años, y siempre recuerda lo que el abuelo le enseñaba de comidas búlgaras!! Su apellido es ivanoff. Aún conservo su pasaporte. Saludos4c7p

  • Бончо Георгиев:

    Много хубав разказ

  • Георги Николов:

    Това е късче българска духовна памет от света, която трябва да съхраняваме и познаваме. Дейността на Гражданска асоциация «Българите в Аржентина» с председател Ася Иванова е рядко благородна. Хвала!..

  • Loren Menayed:

    Hola, como están? Les escribo por el siguiente motivo.
    Comencé a investigar sobre mis bisabuelos, para poder sacar la ciudadania búlgara. (Mi padre tiene que hacerla primero).
    Me puse en contacto con la embajada y bueno, estoy en búsqueda de información.
    Quería saber si ustedes tienen una lista de apellidos de los inmigrantes búlgaros, para ver si hay algunos apellidos parecidos a mis dos bisabuelos, ya que cuando entraron aquí se los cambiaron (solo algunas letras)
    Sus nombres eran Regina Russo y Jose Pardo (Supongo que es Pardoff o Pardoss, no estoy segura)
    Por otro lado, queria saber si alguno sabe como puedo pedir las partidas de nacimiento de ellos, que datos necesito!

    Muy amables y gracias por mantener al a comunidad búlgara presente.
    Saludos, Lorena

Deja un comentario

*
Internet Televisión
Internet Televisión
Internet Radio
Haga clic aquí para ingresar
Podcast
Haga clic aquí para ingresar