Get Adobe Flash player

Publicaciones

Y te vi partir

Fue una tarde triste, las nubes cubrían el sol y también mi alma. Me dejaron entrar a terapia intermedia, me acerqué hasta tu cama y mi corazón por un momento se llenó de luz al reflejo de tus ojos celestes. Esos ojos que al verme se llenaron de lágrimas. Te dije – no te pongas triste papá, todo va a estar mejor después que te pongan el marcapasos, ¿sabes mi viejito? Voy a audicionar Traviata y se va a cumplir tu sueño.

Me apretó las manos mientras sus lagrimas corrían por su mejilla y lo escuche decir – no mi hija yo de esta no salgo, mi tristeza es mas grande que mi propia vida. La llevo conmigo hace muchos años, mi felicidad fue que me acompañaras desde muy nena con tus canciones, vi siempre a  mi hermana Decha en tu rostro y en tu vos.  Me voy a morir y lo que mas me duele que no haya podido volver a ver a mi familia de Bulgaria. Te abrasé tanto, tanto y te contesté con desesperación. ¡No! ¡Nada de eso te va a pasar! Vas a estar bien, y vamos a volver a nuestro fondo arbolado y te voy a ayudar como siempre a armar sillas, vas a poder viajar  papá con lo que gane en el teatro, ese es mi objetivo.

Me contestó, no Silvita, es la última vez que nos vemos. Yo lo sé. Te quiero mucho.

Te abracé queriéndote retener. Ya me estaban llamando y tenía que dejarte. Te contesté mientras mis ojos se alejaban de ti y te dejaba en esa cama de sabanas blancas – yo también te amo papá y nos estamos viendo mañana.

Cuando abandoné el recinto, sabía que no lo vería mas, mi madre y hermano estaban seguros que el estaría mejor.

Hacía una hora que había ingresado a la sala de operaciones.

Se hizo la noche y me encontraba sola apoyada de espaldas en el ventanal de ese hospital, de repente el viento golpeo fuertemente contra la ventana y la tormenta se adueño de todo el lugar.

Un inmenso dolor cortó mi pecho, ahí supe que habías partido.

La naturaleza lloraba conmigo, esa naturaleza que vos me enseñaste a amar desde mis primeros pasos.

Hoy te recuerdo como muchas veces, cuando miro una estrella o abrazo un árbol. Pasan por mi memoria las noches en que te acostabas en el piso del patio y me contabas tus mágicas historias cuando fuiste pastor de ovejas, eran relatos de tú y tus estrellas. Conocí a través de ti las montañas nevadas que tanto amabas, y lo que mas quedó en mi fue tu fe, es como si te viera hoy dando las gracias en la mesa antes de almorzar y cenar.

Tu agradecimiento a la vida fue una constante que me quedó marcado a fuego. Gracias mi viejo querido, por haber echo  de mi niñez un mundo mágico lleno de amor que hoy sigue en mi.

Dedicado a Marino Joteff

Silvia Joteff

Pages: 1 2 3 4

3 comentarios to “Publicaciones”

  • Бончо Георгиев:

    Много хубав разказ

  • Георги Николов:

    Това е късче българска духовна памет от света, която трябва да съхраняваме и познаваме. Дейността на Гражданска асоциация “Българите в Аржентина” с председател Ася Иванова е рядко благородна. Хвала!..

  • Loren Menayed:

    Hola, como están? Les escribo por el siguiente motivo.
    Comencé a investigar sobre mis bisabuelos, para poder sacar la ciudadania búlgara. (Mi padre tiene que hacerla primero).
    Me puse en contacto con la embajada y bueno, estoy en búsqueda de información.
    Quería saber si ustedes tienen una lista de apellidos de los inmigrantes búlgaros, para ver si hay algunos apellidos parecidos a mis dos bisabuelos, ya que cuando entraron aquí se los cambiaron (solo algunas letras)
    Sus nombres eran Regina Russo y Jose Pardo (Supongo que es Pardoff o Pardoss, no estoy segura)
    Por otro lado, queria saber si alguno sabe como puedo pedir las partidas de nacimiento de ellos, que datos necesito!

    Muy amables y gracias por mantener al a comunidad búlgara presente.
    Saludos, Lorena

Deja un comentario

*
Idioma búlgaro
Búlgaro
Idioma español
Español
Curso de idioma búlgaro
Haga clic aquí para ingresar

Un curso de lengua búlgara para aprender de manera fácil y divertida el idioma. Fácil de usar. Con el correcto y sistemático uso del curso su nivel de búlgaro va a mejorar considerablemente.

Haga clic sobre la imagen para ingresar al curso.

Aprender búlgaro básico
Haga clic aquí para ingresar

Curso interactivo en búlgaro para principiantes, que proporciona formación fácil y rápida. Dominio del material léxica en una forma divertida.

Haga clic sobre la imagen para ingresar al curso.