Get Adobe Flash player

Noticias

La Epopeya de los Reyes Tracios

El 15 de abril de 2015 en el Museo del Louvre de París se realizará una exposición titulada “La Epopeya de los Reyes Tracios”. Estos son 1.628 artículos de los 17 museos búlgaros que llenarán las vidrieras en cuatro salas del museo y atraerían  a cientos de miles de visitantes en los pasillos. La exposición tendrá una duración de tres meses. Serán expuestos colecciones arqueológicas encontradas en el Valle de los Reyes Tracios – de Panagyurshte, Rogozen, Borovo, Letnitza, etc. Los tesoros búlgaros serán transportados en avión. Se les proporcionará  la seguridad del viaje en cajas especiales. Después de París, la exposición recorrerá distintos museos en varios países. El tesoro búlgaro está asegurado por un récord de 75 millones de euros. Esta muestra no es sólo una exposición impresionante, que será el tema central en la obra del Louvre en 2015, sino de algo mucho más grande – la presentación de Bulgaria en el mundo. Se mostrarán películas sobre los lugares donde se encontraron los tesoros de la exposición como parte del potencial del turismo cultural búlgaro.

Duelo nacional en Bulgaria por el fallecimiento del ex presidente Zhélev

A 79 años de edad en viernes, 30 de enero falleció el ex presidente búlgaro Zhelyu Zhélev. El Dr. Zhélev fue uno de los disidentes más prominentes y el primer presidente de Bulgaria electo democráticamente. Fue jefe de Estado desde 1990 hasta 1997.

Después del inicio de los cambios democráticos en 1989, se convirtió en el líder natural de la recién formada oposición. Fue uno de los fundadores de la Unión de Fuerzas Democráticas (UFD). En 1992 por voto popular en sufragio universal fue electo presidente de Bulgaria. Durante su presidencia y por su iniciativa Bulgaria entro activamente en la política de los Balcanes.

El Dr. Zhelyu Zhélev permanecerá en la memoria de sus contemporáneos como un hombre honesto y honorable que nunca se dejó tentar por el deseo de obtener beneficio personal. Siempre tendrá lugar reservado tanto en la historia de Bulgaria como en la historia de la transformación de las sociedades comunistas de Europa del Este.

La visita del papa Francisco en Turquía

El sábado 29 se desplazó a Estambul, donde visitó el Museo de Santa Sofía y la Mezquita Azul antes de celebrar una misa en la catedral católica del Espíritu Santo y participar en una oración con el patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomé I.

El papa Francisco hoy como máximo responsable de la iglesia católica, pretende lograr la reunificación con los ortodoxos después de mil años de separación.

En el último día de su visita a Turquía, la jornada estuvo marcada por la participación del pontífice en la divina liturgia ortodoxa en la festividad de San Andrés, patrón de los ortodoxos y que personifica el vínculo con la iglesia de Roma porque era el hermano de San Pedro, el primer papa.

Francisco y el patriarca Bartolomé I quisieron mostrarse a los fieles precisamente como “hermanos” y firmaron una declaración conjunta que confirma la intención que tienen los máximos representantes de los católicos y de los ortodoxos de caminar hacia su reunificación. Jorge Bergoglio aseguró que la iglesia católica “no pretende imponer ninguna exigencia, salvo la profesión de fe común”, a la iglesia ortodoxa en el camino a la unidad entre las dos.

UNESCO: Las alfombras búlgaras de Chiprovtsi forman parte del patrimonio cultural del mundo

En una sesión en París el Comité Intergubernamental de la UNESCO dedicada a la conservación del patrimonio cultural no material ha inscrito por unanimidad en la Lista Representativa Mundial de elementos del patrimonio cultural inmaterial la candidatura propuesta por Bulgaria “La Tradición de la Elaboración de Alfombras de Chiprovtsi”.

La elaboración de alfombras de Chiprovtsi es el tercer elemento búlgaro que figura en la Lista Mundial después de las Abuelas de Bistritsa (2006/2008) y la danza de los Nestinari (2009). Este centro búlgaro de producción de alfombras  recibió  fama internacional digna de la calidad de sus productos.

Casi todos los hogares de Chiprovtsi poseen telares verticales manuales que las mujeres utilizan para confeccionar tapices reversibles con los que tradicionalmente se cubren los suelos. Los jóvenes de la ciudad están aprendiendo a tejer las alfombras en sus casas, o en los  centros comunitarios, donde se organizan cursos de tejido y teñido con tintes naturales. Las alfombras de Chiprovtsi son famosas en todo el mundo porque son hechas a mano con pura lana de oveja y tintes naturales.

Retorno al tiempo astronómico en Europa

Esta noche Bulgaria cambia al horario de invierno. Los relojes en todo el territorio búlgaro se retornaran de nuevo con una hora.

El horario de verano entra en vigor en 03.00 hora local, el último domingo del mes de marzo.  El regreso al tiempo astronómico se hace en 04.00 hora local en el último domingo de octubre.

La idea de cambiar el tiempo por primera vez que la produce Benjamín Franklin. En 1784, le ofreció a los parisinos a levantarse e ir a la cama más temprano. En la práctica, la idea fue implementada por el gobierno alemán durante la Primera Guerra Mundial en el período de 30 abril – 01 octubre de 1916. El Reino Unido es el segundo país que introdujo el cambio de tiempo de verano desde 21 mayo – 01 octubre 1916. Bulgaria introdujo el horario de verano en 01 de abril 1979.

La transición del horario del verano al horario de invierno ahorra energía, proporciona a las personas más luz y aumenta su actividad. Pero el cambio de hora también puede tener un impacto negativo en nuestra salud, porque se altera nuestro reloj biológico interno.

En el mundo 119 países cambian sus relojes cada primavera y otoño. Pero hay países que no lo hacen – Japón, China, Singapur.

El Tribunal de Distrito de Malko Tarnovo celebra sus 100 años

El Tribunal de Distrito Malko Tarnovo fue honrado hoy con un premio por parte del municipio por su contribución a la preservación y promoción de los valores de la democracia y para aumentar la confianza en el sistema judicial en el municipio. El premio refleja el respeto de la autoridad local hacia la Corte del Distrito Malko Tarnovo como un pilar del Estado de Derecho.

Por sus 100 años de historia, cada magistrado y funcionario judicial realizó sus tareas asignadas con conciencia y responsabilidad, utilizando todo su esfuerzo, diligencia, oportunidades.

100 años después de su creación el Tribunal de Distrito Malko Tarnovo  sigue funcionando como una parte reformada, moderna y eficaz del sistema judicial búlgara. Su ambición es ser garante del Estado de Derecho, decidir rápidamente e imparcial los casos y en mismo tiempo afirmar su independencia.

Hoy el Tribunal de Distrito Malko Tarnovo presentará la historia de sus actividades, la reconstrucción de la primera reunión del primer magistrado Nicola Kotarov en diciembre de 1913 y se abrirá una Exposición de archivos. En la reconstrucción de los hechos históricos participarán actores de teatro “Adriana Budevska” – Burgas.

Luto nacional en Bulgaria

Por decisión del Gobierno búlgaro el  3 de octubre, viernes, fue decretado día de luto nacional por las víctimas del accidente catastrófico de la fábrica de municiones en la localidad de Gorni Lom, en las cercanías de la ciudad danubiana de Vidin.

15 personas se encontraban en la fábrica en el momento de la explosión  en la noche del miércoles. Las cámaras térmicas no han registrado señales de vida en la parte afectada de la fábrica. En la actualidad hay muy pocas posibilidades de que cualquiera de ellos sobrevivió.

15 de septiembre – el primer día de clase en Bulgaria

El primer día de clase siempre trae el entusiasmo y la alegría. Miles de niños el 15 de septiembre por primera vez van a cruzar el umbral de la sala de clases. Estos son los futuros matemáticos, poetas y atletas de Bulgaria. Este es un día emocionante no solamente para los alumnos, sino y para sus padres.

El primer día de clases es un día especial que siempre trae recuerdos y eleva los pensamientos. ¿Te acuerdas de asustado y confundido que estabas vos ese día?

Plóvdiv es la candidata búlgara para la Capital Europea de la Cultura 2019

Plóvdiv es la candidatura búlgara para la Capital Europea de la Cultura 2019, anunció el jurado internacional compuesto por siete expertos europea y seis, nacionales. Las demás aspirantes de Bulgaria eran las ciudades de Varna, Veliko Tárnovo y Sofía. Bulgaria e Italia son los dos países que designan candidatas para la Capital Europea de la Cultura 2019. En Italia la ganadora se conocerá en octubre. El objetivo de esta iniciativa es que las dos capitales establezcan un acuerdo sólido en el ámbito de la cultura. La iniciativa, con inicios en el año 1985, ha contribuido a enriquecer la vida cultural de más de 50 ciudades europeas. Después de que el jurado anunció su nominación para la ciudad búlgara Capital de la Cultura 2019, la propuesta será enviada a las instituciones europeas para ser aprobada formalmente mediante decisión de los ministros de Cultura en una sesión ordinaria del Consejo de la UE en mayo de 2015.

Día de Luto Nacional por las víctimas del desastre en Bulgaria

Hace más de una semana que no paran las lluvias torrenciales en Bulgaria. Todo el mes de mayo  también fue inusualmente lluvioso. Las inundaciones crecientes y las lluvias torrenciales sorprendieron  el país. El diluvio en Varna fue de terror, sus víctimas ya son 11. Víctimas fatales hubo y en la ciudad de Dobrich. El nivel del rio Yantra también ha crecido. En la ciudad de Drianovo  el desastre alcanzó las casas y hoteles, las fábricas y los estadios. La crecida del rio Belitza causó terribles e irreparables daños en Kilifarevo. Fue inundada una granja de cerdos con trescientos animales, que fueron ahogados.

En las zonas afectadas del desastre natural llegaron muchos voluntarios. Del gabinete del gobernador de Varna aseguraron que hay necesidades de mano de obra para la limpieza de las áreas a las que se puede llegar con las maquinas.

Las dos televisiones nacionales, junto con otras ONG pusieron  en marcha una campaña de recaudar donaciones llamada “Juntos en el desastre”. La cuenta es:

UNICREDIT BULBANK AD

BG64UNCR76301078660913

UNCRBGSF

(Para las víctimas de las inundaciones en Bulgaria)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma búlgaro
Búlgaro
Idioma español
Español
Internet Radio
Haz click para escuchar la Radio
Podcast
Haz click para escuchar el Podcast