Get Adobe Flash player

Noticias

El Tribunal de Distrito de Malko Tarnovo celebra sus 100 años

El Tribunal de Distrito Malko Tarnovo fue honrado hoy con un premio por parte del municipio por su contribución a la preservación y promoción de los valores de la democracia y para aumentar la confianza en el sistema judicial en el municipio. El premio refleja el respeto de la autoridad local hacia la Corte del Distrito Malko Tarnovo como un pilar del Estado de Derecho.

Por sus 100 años de historia, cada magistrado y funcionario judicial realizó sus tareas asignadas con conciencia y responsabilidad, utilizando todo su esfuerzo, diligencia, oportunidades.

100 años después de su creación el Tribunal de Distrito Malko Tarnovo  sigue funcionando como una parte reformada, moderna y eficaz del sistema judicial búlgara. Su ambición es ser garante del Estado de Derecho, decidir rápidamente e imparcial los casos y en mismo tiempo afirmar su independencia.

Hoy el Tribunal de Distrito Malko Tarnovo presentará la historia de sus actividades, la reconstrucción de la primera reunión del primer magistrado Nicola Kotarov en diciembre de 1913 y se abrirá una Exposición de archivos. En la reconstrucción de los hechos históricos participarán actores de teatro “Adriana Budevska” – Burgas.

Luto nacional en Bulgaria

Por decisión del Gobierno búlgaro el  3 de octubre, viernes, fue decretado día de luto nacional por las víctimas del accidente catastrófico de la fábrica de municiones en la localidad de Gorni Lom, en las cercanías de la ciudad danubiana de Vidin.

15 personas se encontraban en la fábrica en el momento de la explosión  en la noche del miércoles. Las cámaras térmicas no han registrado señales de vida en la parte afectada de la fábrica. En la actualidad hay muy pocas posibilidades de que cualquiera de ellos sobrevivió.

15 de septiembre – el primer día de clase en Bulgaria

El primer día de clase siempre trae el entusiasmo y la alegría. Miles de niños el 15 de septiembre por primera vez van a cruzar el umbral de la sala de clases. Estos son los futuros matemáticos, poetas y atletas de Bulgaria. Este es un día emocionante no solamente para los alumnos, sino y para sus padres.

El primer día de clases es un día especial que siempre trae recuerdos y eleva los pensamientos. ¿Te acuerdas de asustado y confundido que estabas vos ese día?

Plóvdiv es la candidata búlgara para la Capital Europea de la Cultura 2019

Plóvdiv es la candidatura búlgara para la Capital Europea de la Cultura 2019, anunció el jurado internacional compuesto por siete expertos europea y seis, nacionales. Las demás aspirantes de Bulgaria eran las ciudades de Varna, Veliko Tárnovo y Sofía. Bulgaria e Italia son los dos países que designan candidatas para la Capital Europea de la Cultura 2019. En Italia la ganadora se conocerá en octubre. El objetivo de esta iniciativa es que las dos capitales establezcan un acuerdo sólido en el ámbito de la cultura. La iniciativa, con inicios en el año 1985, ha contribuido a enriquecer la vida cultural de más de 50 ciudades europeas. Después de que el jurado anunció su nominación para la ciudad búlgara Capital de la Cultura 2019, la propuesta será enviada a las instituciones europeas para ser aprobada formalmente mediante decisión de los ministros de Cultura en una sesión ordinaria del Consejo de la UE en mayo de 2015.

Día de Luto Nacional por las víctimas del desastre en Bulgaria

Hace más de una semana que no paran las lluvias torrenciales en Bulgaria. Todo el mes de mayo  también fue inusualmente lluvioso. Las inundaciones crecientes y las lluvias torrenciales sorprendieron  el país. El diluvio en Varna fue de terror, sus víctimas ya son 11. Víctimas fatales hubo y en la ciudad de Dobrich. El nivel del rio Yantra también ha crecido. En la ciudad de Drianovo  el desastre alcanzó las casas y hoteles, las fábricas y los estadios. La crecida del rio Belitza causó terribles e irreparables daños en Kilifarevo. Fue inundada una granja de cerdos con trescientos animales, que fueron ahogados.

En las zonas afectadas del desastre natural llegaron muchos voluntarios. Del gabinete del gobernador de Varna aseguraron que hay necesidades de mano de obra para la limpieza de las áreas a las que se puede llegar con las maquinas.

Las dos televisiones nacionales, junto con otras ONG pusieron  en marcha una campaña de recaudar donaciones llamada “Juntos en el desastre”. La cuenta es:

UNICREDIT BULBANK AD

BG64UNCR76301078660913

UNCRBGSF

(Para las víctimas de las inundaciones en Bulgaria)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Día de Hristo Botev

En 2 de junio, a las 12 en punto, durante dos minutos, las sirenas en toda Bulgaria van a anunciar el homenaje a la memoria de Hristo Botev y los caídos por la libertad de nuestra Patria. En este día, en la ciudad de Vratza  se siente el olor de los geranios  y prímulas traídos por los miles de peregrinos de todo el país.

En este día todos debemos estar unidos  para honrar la memoria de aquellos dignos búlgaros que nos legaron  la pura y santa República.

Hristo Botev es el símbolo nacional del coraje y  del sacrificio en nombre de  la Patria.

Los Santos asociados con Bulgaria

El Papa Francisco proclamó el Papa Juan XXIII y el Papa Juan Pablo II para Santos de la Iglesia Católica en una ceremonia en la plaza “San Pedro” en Roma, ante miles de creyentes.

La canonización de hoy es un evento único en la historia milenaria de la Iglesia Católica, no sólo porque en el seno de los santos entraron simultáneamente dos pontífices, sino porque esto sucedió con la participación de los dos primates vivos de la Iglesia – el Papa Francisco y el Papa Benedicto XVI.

La vida de los dos nuevos santos se caracteriza por sus estrechos lazos y su amistad genuina con Bulgaria. Monseñor Ángelo Giuseppe Roncalli, el futuro papa Juan XXIII  fue  el enviado apostólico en Bulgaria entre 1925-1934 con la misión de reducir la brecha entre los católicos locales de ambos ritos.

Juan Pablo II fue el primer Papa en visitar Bulgaria. Él mismo eligió la fecha del 24 de mayo para visitar el país con la explicación por qué: “Cada año, en la fiesta de los santos Cirilo y Metodio, apóstoles de los eslavos, acepto los representantes del Estado y de la Iglesia de Bulgaria. Así que vengo hoy a devolver de alguna manera su visita y reunirme  con el pueblo búlgaro en su hermoso país”.

Irina Bokova de nuevo va a dirigir la UNESCO

La primera mujer Director General de la UNESCO, la Sra. Irina Bokova seguirá al frente de la organización durante los próximos cuatro años. Así lo ha decidido hoy la 37 ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO, donde Bokova fue reelegida para un segundo mandato.

 Por el Decreto del Presidente de la República de Bulgaria, Irina Bokova fue galardonada con la medalla “Stara Planina” por sus méritos excepcionales hacia la Republica de Bulgaria, por su contribución a la paz y la seguridad en el mundo y por el desarrollo de los contactos políticos y culturales en el nivel más alto.

Un búlgaro se convirtió en orador № 1 en el mundo

El búlgaro Presian Vasilev fue ganador de la Copa del Mundo retórica “Toustmastars 2013″, dijo el sitio web de los organizadores de la competición.

Vasilev tiene 30 años, es especialista en ventas, vive en Chicago. Para conseguir el primer puesto por mejor orador, en la ronda final de la competencia apareció con 8 pretendientes entre los 30.000 participantes de 122 países. La competencia se celebró en “Centro de Energía Duke” en la ciudad de Cincinnati, en Ohio antes de 1600 espectadores que llegaron de todas partes del mundo.

El joven se ganó la simpatía de la audiencia y el jurado con un discurso de auto-burla “Transformado de un neumático”. Él cuenta una historia divertida como tuvo que pedir ayuda al cambiar el neumático del automóvil. Pensó que mucha gente se reiría de su falta de experiencia, pero de pronto descubrió que su debilidad se convirtió en una fortaleza. Un simple cambio de neumáticos, lo “cambio” a el mismo. También cambio su actitud hacia los demás.

Más de dos mil millones de consumidores aprecian el yogur búlgaro

El famoso yogur búlgaro pronto llegará a más de dos mil millones de consumidores del mundo entero, ha aseverado Vasil Zografov, director ejecutivo de El Bi Bulgaricum. La empresa estatal posee los derechos exclusivos de elaborar el fermento original para este producto lácteo. Su difusión será mayor en Asia donde el yogur búlgaro es conocido y valorado desde hace mucho tiempo. El elixir búlgaro es parte de la merienda de 40 millones de japoneses. Está en marcha la entrada del producto en el enorme mercado chino y en otros 10 países del sudeste de Asia.

Esto sucederá a través de la empresa japonesa Meiji Dairies Corporation que desde los años 70 del siglo pasado posee la licencia para la producción de yogur búlgaro en el país del sol naciente utilizando el fermento original de El Bi Bulgaricum.

Hagamos recordar a qué debe su fama el yogur búlgaro. El catedrático Stamen Grigorov reveló el secreto a principios del siglo pasado. Él comprobó que sus cualidades específicas saludables se deben a dos bacilos, que tienen la forma de una barra y de una esfera, respectivamente. Desde entonces el bacilo que tiene la forma de una barra lleva el nombre de Lactobacilus Bulgaricum. Posteriormente el premio Nobel, catedrático Ilya Mechnikov, que trabajaba en el Instituto Francés Luis Pasteur defendió la tesis del vínculo entre el consumo del yogur y la longevidad.

El yogur búlgaro es el único del mundo que se elabora sobre la base de un fermento vivo, es decir que tiene organismos vivos en su estructura, explica el director ejecutivo de El Bi, Vasil Zografov.

Hay que señalar que el idioma búlgaro es uno de los pocos en que la palabra yogurt no se utiliza y el producto se denomina leche agria. Es así porque gracias al fermento vivo la leche adquiere un sabor agrio. Es saludable pero se echa a perder con rapidez. El resto de los yogures industrialmente producidos por el mundo se elaboran de un fermento no vivo que les hace más duraderos pero disminuye drásticamente su efecto saludable.

Idioma búlgaro
Búlgaro
Idioma español
Español
Internet Radio
Haz click para escuchar la Radio
Podcast
Haz click para escuchar el Podcast